ATIDARĖME SEZONĄ
Pirmąjį spalio sekmadienį Vilniaus kupiškėnų klubas naują sezoną atidarė knygos kupiškėnų tarme, tiksliau, jos papildomo tiražo, pristatymu. 2013-aisiais išleista skodiniečio pedagogo, literato Algirdo Vaitiekūno (1928-2023) knyga “Gimtinąs žėmąj”, parašyta kupiškėnų tarme, yra išskirtinė knyga ne vien todėl, kad išleista tarmių metais. Joje autorius sodria senąją kupiškėnų kalba, vaiko akimis žvelgdamas į viską, kas dėjosi aplink, pasakoja apie nesibaigiančius paprastų sodiečių darbus, poilsį, kultūrą, etnografiją, dvasinę stiprybę, nuo antrojo pirmosios nepriklausomos Lietuvos dešimtmečio nuosekliai eidamas per visus tekusio gyvenimo vingius. Išskirtinė, nes joje labai daug senųjų tarmiškų žodžių, buities daiktų pavadinimų, darbų, nutikimų, tradicijų aprašymų, posakių… Kai kam iš pirmo pavartymo atrodo, kad tarmiškai parašyta knyga sunkiai skaitoma, tačiau įsiskaičius net tam, kas net pats nekalbėjęs kupiškėniškai, bet yra girdėjęs kupiškėniškai šnekant, sodrūs kupiškėniški žodžiai pradeda skambėti mintyse, primena vaikystę, gimtas vietas, gimines, draugus. Skaitytojo patogumui knyga savotiškai sukirčiuota. Tas kirčiavimas – knygelės redaktorės kalbininkės, Klaipėdos universiteto profesorės Audronės Žiurlytės-Jakulienės-Kaukienės (1941-2017) sugalvotas ir knygelės pabaigoje pakomentuotas, kaip ir priebalsių tarimas kupiškėnų tarmėje. Audronė – žinomo teisėkūrininko Alfonso Žiurlio, gimusio Vėžionyse šalia Kupiškio, dukra. Manau, ši knyga turėtų būti tikro kupiškėno namuose, ja galėtų, o gal net privalėtų naudotis bent jau Kupiškio krašto mokyklų mokytojai, cituoti per pamokas pasakodami apie tarmes, senovės lietuvių buitį, tradicijas... Knyga to verta. Pirmasis jos tiražas buvo tik 90 egzempliorių, todėl ją tikrai nedaug kas galėjo įsigyti. Tenka apgailestauti, kad jos autorius, vos sulaukęs 95-erių, prieš pat Naujuosius 2024-uosius išėjo ten, iš kur negrįžtama, tačiau jo atminimui šiemet išleidome papildomą nedidelį tiražą. „Žvalgyba“ pranešė, kad Kupiškio bibliotekoje su padaliniais yra 4 pirmojo leidimo knygelės egzemplioriai. Planuojame bent po vieną naujojo tiražo knygelę padovanoti Kupiškio viešajai bibliotekai ir jos padaliniams.
Graži
tradicija – kasmetinis almanacho „Kupiškis“ išleidimas ir pristatymas. Šiemet
jau 21 tomo. Jį klube pristatė pats almanacho sumanytojas, sudarytojas ir
straipsnių, nuotraukų autorius Vidmantas Jankauskas, Vilniaus kupiškėnas. Šiame
numeryje šalia Vidmanto yra ir kitų mūsų klubo narių – Prano Juozo Žilinsko,
Jono Naujiko – straipsniai. Vienas
Vidmanto straipsnelis – apie mūsų klubo narę mokslininkę habilituotą
daktarę Ireną Kavoliūnaitę, kuri pernai lapkritį atšventė 90.
Pasitarėme
dėl ekskursijos į neseniai lankymui atidarytą Trakų pusiasalio pilį, kurios
restauravimą kuravo mūsų klubo „žentas“ Stanislovas Mikulionis (1935-1992).
Didžiąją savo gyvenimo dalį susiejęs su Trakais, S. Mikulionis tapo vienu
žymiausių Trakų pilių restauravimo, konservavimo ir naudojimo koncepcijos
kūrėjų, pilių bei Trakų miesto tyrinėtojų ir kultūros paveldo vertintoju ir
žinovu. 1955-1987 m. jis buvo vienas iš Trakų pilies atkūrimo idėjos ir
projekto autorių. Jis sudarė Trakų salos pilies (1968 m.) ir priešpilio (1978
m.), pusiasalio pilies (1977 m.), Senųjų Trakų piliavietės pastatų (1979 m.)
restauravimo ir konservavimo projektus, Trakų senamiesčio regeneracijos
projektinius pasiūlymus (1969 m.). Jo
žmona Aldona Mikulionienė, mūsų klubo organizacinio komiteto narė, profesionali
gidė, jau susitarė dėl būsimosios ekskursijos spalio 16 d.
Kuo geriausios sėkmės
ATGAJAI !
Vilius Bartulis
Nuotraukos Vidmanto Jankausko
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą